Jarenlang heeft Harry gedacht dat de Golden Earing zong: "I've been driving all night with sweat on my heel" i.p.v. "My hands wet on the wheel. Voor het verkeerd verstaan van songteksten bestaat een term, nl. mondegreen. Overigens heb ik nog nooit een tekst van Frank Boeijen goed kunnen verstaan en dit blijkt ook uit de inzending van "Onze Taal". Want wie weet er nu wat er op de achterbank ligt? Of in welke kleur je hart denk?
Friday, November 24, 2006
Liedteksten
Jarenlang heeft Harry gedacht dat de Golden Earing zong: "I've been driving all night with sweat on my heel" i.p.v. "My hands wet on the wheel. Voor het verkeerd verstaan van songteksten bestaat een term, nl. mondegreen. Overigens heb ik nog nooit een tekst van Frank Boeijen goed kunnen verstaan en dit blijkt ook uit de inzending van "Onze Taal". Want wie weet er nu wat er op de achterbank ligt? Of in welke kleur je hart denk?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment