Vandaag is het Sant Jordi. Dat betekent dat de vrouwen in Cataluña een roos krijgen en de mannen een boek. Het is namelijk de sterfdag van zowel Cervantes als Shakespeare. Astrid heeft een roos gekregen..! Bij een ontzettend gezellige barbecue zijn we ook nog getuige geweest van een heldendaad. De zoon van Walter is nog geen twee en belandde in het zwembad. Het gekke is dat je dat niet merkt, omdat een kind onder water geen waarschuwingssignalen af kan geven. Het zusje van Jan riep echter onmiddellijk naar haar vader die als een dolle in het zwembad dook en Jan weer boven water tilde. De hele situatie was angstig en mooi tegelijk, met een heldenrol voor Emma, het zusje van Jan en Walter, de vader.